以下のボタンからメッセージ画面へ進んでください。
Please proceed to the message screen using the button below.

はじめての方は下記参照ください。
For first-time users, please see below.

メッセージ利用のご案内 / How to Use Messages

このページでは、当サイトの「メッセージ機能」の利用方法を簡単にご説明します。
会員登録後は、メッセージを通じて管理者とやりとりができます。

ご利用は、無料会員(フリープラン)、または有料会員(Plan1000)の方限定です。

① 「Start a new conversation」をクリック。
① Click "Start a new conversation".

② 管理者(COR-D)の名前が表示されます。
  管理者名をクリック / タップします。
② The administrator’s name (COR-D) will appear.
  Click / tap the administrator’s name.

メッセージ利用 Use Messages

③ 管理者名が左のリストに追加されるので、
③ The administrator’s name will be added to the list on the left.

④ ここをクリック/タップして文字を入力後、Enter、または右にある送信アイコン(飛行機マーク)をクリック/タップ
④ Click / tap here to type your message, then press Enter or click / tap the send icon (airplane symbol) on the right.

⑤ 入力内容が表示されます。
⑤ Your message will be displayed.

⑥ 管理者より返信があると、表示されます。
⑥ When the administrator replies, the response will be displayed.