以下のボタンからメッセージ画面へ進んでください。
Please proceed to the message screen using the button below.
はじめての方は下記参照ください。
For first-time users, please see below.
メッセージ利用のご案内 / How to Use Messages
このページでは、当サイトの「メッセージ機能」の利用方法を簡単にご説明します。
会員登録後は、メッセージを通じて管理者とやりとりができます。
ご利用は、無料会員（フリープラン）、または有料会員（Plan1000）の方限定です。
初回：①→②→③を実行
For the first time: Follow steps ① → ② → ③
① メッセージ画面の左に、管理者（COR-:D）が表示されているので、クリックします。
① On the left side of the message screen, the administrator (COR-:D) is displayed. Click on it.
② 右に同じく管理者名が表示されるので、クリック。
② On the right side, the administrator’s name will also appear. Click on it.
③ メッセージを入力、Enterや飛行機アイコンをクリックでメッセージがログエリアに表示されると、管理者もメッセージを閲覧可能になります。
③ Type your message. When you press Enter or click the paper airplane icon, the message will appear in the log area, and the administrator will be able to view it.
その後、管理者とメッセージがやりとりできます。
After that, you can exchange messages with the administrator.
２回目以降は、①と②が表示されているのを確認して、③を実行。
From the second time onward, check that ① and ② are displayed, then proceed with ③.
メッセージボックスが有効になっていれば、そのままメッセージ入力、Enter、または飛行機アイコンをクリックしながら、管理者とメッセージのやりとりができます。
If the message box is active, simply type your message and press Enter or click the paper airplane icon to continue exchanging messages with the administrator.
この画面になった時は、ブラウザのリロードボタン等を使って、ページを再読み込みしてください。
If this screen appears, please use the browser’s reload/refresh button to reload the page.